Oh, no, che ji stu mósse? Assûche i bèll’ucchje mbósse! Se da tè iogge me sparte se pu mónne stéche pe parte dôpe chiande, pône e affanne, béce, carèzze e ninna nanne, nen ji pe vulîsce d’amôre ..

C’ji cuitéte! Ho fatte e ho fatte e c’ ji cuitéte! Ho fatte na iurnéte a dalle a dalle, ma mò, c’ji cuitéte, u mére c’ ji calméte. Ho pruéte a iavezé a chépe ammachére mille volte e pe mille ..

Dedicato alle sette ragazze dell’Erasmus che hanno perso la vita in Spagna Sètte cumôte d’organze e sôte, sètte maraviglie cûlôre bianghe giglje, sètte vule pe l’àngele du cile, sètte storje ..

Sûle, côrve, ciônghe e pa varve bianghijéte, cûme e nu trônghe d’arve sturtelléte sté sôpe u lîte – stôve pûre ajire e ajire e ajire angôre – pu côre ca i trôme na sagûme d’ôme. ..

Là, ’dd’ji ca pére ca u cile béce u mére fèrme sté na vôle sotte u sôle.   Aspètte ca mètte na béve de vinde ca la môve da códde sunne linde ca ce trôve.   Attinde uarde a Levande ..

Ca na vocche, na facce rîre pe – che sacce? – na grazzia avûte, nu tèrne assûte o na barzellètte bône accundéte nen fé nîsciûna maraviglie, ji a côse chiù norméle de stu mónne, ma rîre ..